Y dado que los subtítulos en un dvd ocupan muy poco espacio, ¿por qué no incluir más de una opción? Tampoco haría falta incluir 40, claro, la del color rojo, seguro que no. Yo que muy a menudo trasteo dvd's que carecen de subtítulos en castellano últimamente estoy inclinado por el blanco, con con contorno negro, claro, pero tampoco me molestan mucho los amarillos, especialmente para las películas en color.