Tema: Clásicos distribuidos por Llamentol

Iniciado por CORBEN

Mas lanzamientos...
y ésta sin subtítulos ...

Iniciado por CORBEN

Próxima edición de Demencial ( Unhinged) de Don Gronquist, en una edición supuestamente en 16/9 ...De subtítulos no dicen nada , pero me temo lo peor.

Sobre estas dos, ¿alguien las tiene y puede confirmar la ausencia de subtítulos? Es que, de verdad, vaya manera de cargarse títulos interesantes. Sacan lanzamientos dirigidos a un público muy específico (y minoritario), ¿y creen que ese target no va a demandar su visionado en VOSE? Y no es que sean baratas, precisamente... En fin.

Los lamentables de Llamentol, chapuzas a domicilio...

A ver si se arruinan de una vez...

La primera, confirmado. Una pena, porque no se veía mal del todo...

Perdón, a "Demencia" me refería.

Si has seguido el orden que puse dos post más atrás, Ubu, entonces Demencia era la primera.

Es que con esas traducciones de títulos... vaya tela.

Y muchas gracias por confirmarlo. Casi seguro que con "Demencial" ocurre lo mismo. Es que aunque en la contraportada no los indique, estos son tan chapuzas que igual son capaces de meterlos y no indicarlo... No sería la primera vez.

Sobre "39 escalones" creo que sí, que es anamórfica. No lo puedo asegurar del todo porque no la tengo a mano ahora, pero diría que sí al 90 %...

Iniciado por Doe Lecter

Sobre estas dos, ¿alguien las tiene y puede confirmar la ausencia de subtítulos? Es que, de verdad, vaya manera de cargarse títulos interesantes. Sacan lanzamientos dirigidos a un público muy específico (y minoritario), ¿y creen que ese target no va a demandar su visionado en VOSE? Y no es que sean baratas, precisamente... En fin.

Lo que comenta un cliente de amazon sobre DEMENCIA :


La calidad de la IMAGEN oscila entre lo deficiente y lo aceptable, dependiendo de la escena. El formato de pantalla es 1.78:1, aunque la película se rodó en 1.85:1, con lo que queda ligeramente mutilada por derecha e izquierda. Se presenta con la correspondiente adaptación anamórfica.

En cuanto al SONIDO, se puede elegir entre el doblaje español de la época del estreno en 1985 (la película es de 1979), el doblaje francés o la versión original en italiano. Los idiomas extranjeros suenan aceptablemente bien; no así el doblaje español, extraído, según parece, de un VHS muy machacado. El sonido en castellano, por lo tanto, roza lo insoportable, aparte de mostrar una alternancia de ruidos de fondo del todo mareante. Para más inri, el doblaje castellano manipula intolerablemente la pista de música, repitiendo hasta la saciedad un tema a piano que en la versión original suena, con acierto, en contadas ocasiones. Algo incomprensible. Encima NO HAY SUBTÍTULOS DE NINGÚN TIPO, con lo que, a no ser que te manejes fluidamente en italiano o francés, no queda más remedio que sufrir esta versión nuestra tan aberrante. Por cierto, la interesante música es del grupo italiano de rock progresivo Goblin, pero ya sin su líder Claudio Simonetti a los teclados.

Ni un triste trailer acompaña este DVD, huérfano de contenidos extra.

En otras palabras , telita con la edición .

Parece ser que para finales de febrero sale bajo el sello Cult Movies :
Troll
Troll 2
La lámpara
Y un par más...
POR FIN TROLL!!!! (aunque la segunda es mala con avaricia)

Claro que es mala , ahí ésta la gracia...Es tan mala que acaba siendo no sólo buena , sino una auténtica obra maestra.

He comprado "Piloto de pruebas". Probada por encima, la imagen me ha parecido muy malucha.

Una estafa más...

Avance para marzo de llamentol...creo que faltan algunos más..
Reposeida (cae fijo)jejeje
Chicos monsters (otra.... En su día no pude hacerme con una copia)
Un chico como todos
Psicomania

Chicos Monster en 4/3, ojo (según carátula).