Yo, para poder ver los Closed Captions de LASRDISC USA, me he comprado en Ebay un Tv Guardian, del que se habló en el foro.
En EEUU los CC está creo que hasta en las cadenas de TV. Los CC si no me equivoco suelen ser en Inglés.
Bueno, el aparato en cuestion se supone que es para evitar que suenen palabras fuertes en el TV. Por lo que he podido leer en el manual, como procesa los subtítulos, en cuanto aparece una palabra fuerte quita el sonido. Pero es totalmente configurable, con lo que se pueden quitar las restricciones con un menú y solo aparecen subtitulos. El aparato hay que conectarlo a la salida de Video del DVD o LD o VHS, y para que funcione lo del sonido, los del de Sonido.Y luego de la salida del aparato a la TV o proyector, sin tener que ser compatible. Las conexiones son por RCA.
Lo malo, es que al pasar por un aparato más, se pierde un poco de calidad (incluso a veces se nota un saltito, pero voy a probar poner mejores cables), pero he visto nuevos modelos que supongo perderán menos, y son más configurables, pudiendo coinfigurar hasta los colores del subtítulo, eso sí por supuesto son más caros. El básico lo compré por unos 40 euros.
También tienes que tener en cuenta que como funciona con corriente, y es americano, viene con un adaptador de corriente con enchufe americano, con lo que necesitas un adaptador.