* apaga el DVD
* pulsa los dos botones
*enciende el DVD
* ahora se supone que te sale el menú de selección de lenguaje(él solito)
* y ya puedes soltar los dos botones para poder moverte por el menú.


Lo mismo tu problema es que no te aparece este menú de lenguajes?

Un saludo.