Tema: Colección Chuck Norris con Marca

¿Duelo final y Fuerza 7 tenian ediciones discutibles, no?

Iniciado por tonk82

¿Duelo final y Fuerza 7 tenian ediciones discutibles, no?

Si, de las ediciones disponibles que conozco las mejores son las de Vellavisión que no están censuradas y, aunque sean a pantalla completa, la imagen es decente. Las ediciones de LLamentol (renombradas como Jennymar, Sogedasa, etc) son directamente malas, también a pantalla completa pero con cortes (al menos Fuerza 7 que corta varias escenas de lucha)...

Luego pongo unas capturillas de estas ediciones para comparar.

Y veremos que nos trae marca...

Bueno, a falta de ver que nos trae marca, y para que vayamos rezando por algo mejor, os pongo una comparativa de "Duelo final" en versiones DVD de Vellavisión y Llamentol.

- la edición de Vellavisión es más moderna que la de Llamentol, está completa, dura 1h43m58s, se supone que es full-frame y lleva redoblaje en Castellano tanto 2.0 cómo 5.1, e Inglés 2.0, pero no lleva subtítulos de ninguna clase. Extras cero (filmografías y otras chorradas inútiles).

- la edición de Llamentol (que es la misma que Sogedasa o Jennymar), dura 1h26m51s (si, le faltan los casi 20 minutos que comenté antes), la imagen es mucho peor que la de Vellavisión y está algo recortada con respecto a la misma, lleva el doblaje original en Castellano, e Inglés, pero tampoco lleva subtítulos de ninguna clase. Extras cero (filmografías y otras chorradas inútiles). Aquí teneis una review que hice hace años: https://www.mundodvd.com/reviews_dvd...l-1980-a-3114/


Por cierto el redoblaje de la edición de Vellavisión es más adecuado que el doblaje original ya que se respetan los "monógos interiores" de Chuck en V.O. y, obviamente, así no se hace necesario subtitular los casi 20 minutos más de película que lleva respecto de la editada por Llamentol. La putada es que no lleve subtítulos para poder verla en V.O. los que no dominamos el ingés.


A la izquierda Vellavisión, a la derecha Llamentol. Podéis pulsar en las capturas para verlas con mejor definición.





















Un saludo.

Conseguida DUELO FINAL por solo 1 euro:

Bueno, parece que nuestras oraciones han sido escuchadas. La edición de Marca/Ida es anamórfica, tiene buena imagen y está completa, o lo parece ya que dura algo menos que la de Vellavisión, concretamente 1h:39'26". Al principio le falta el logo de American Cinema y probablemente el resto sea por el PAL speedup, pero si veo algún corte lo comento.

Lleva el redoblaje Castellano de Vellavisión, y también la pista en inglés. No lleva subtítulos.

Nueva comparativa, ahora a tres bandas, Marca/Ida vs Vellavisión vs Llamentol::






































Un saludo.

Pues que alegría me das, por que la compre el jueves pero todavía no la había probado. Viendo que en la carátula pone que dura 89 minutos, pensaba que era la edición mala, pero por lo que comenta el compañero esa información está equivocada ya que dura casi 1h40m.

Iniciado por JC66

Pues que alegría me das, por que la compre el jueves pero todavía no la había probado. Viendo que en la carátula pone que dura 89 minutos, pensaba que era la edición mala, pero por lo que comenta el compañero esa información está equivocada ya que dura casi 1h40m.

Si, la carátula está equivocada (para variar). De hecho es aún peor en la edición cortada de Llamentol que viene que dura 103'.

Lo malo de esta edición del marca es la falta de subtítulos ya que el redoblaje, sin ser malo, chirría por que uno está acostumbrado a la voz de Héctor Cantollá. Pero claro, había que hacer algo con los cortes de la edición antigua.