Tema: Colección Javier Bardem en El País

pues la de antes de que anochezca pone en la caratula que está en ingles y castellano y solamente está en castellano, empiezan bien

Pozí.

¿Por cierto, no es Bardem? Por el título del post, digo.

Iniciado por otakudoro

pues la de antes de que anochezca pone en la caratula que está en ingles y castellano y solamente está en castellano, empiezan bien

Creo recordar que la película se rodó en español, salvo unas pocas escenas en inglés...

Y creo recordar que aquí se DOBLÓ al castellano... ¿No vienen el audio original, en "cubano", y el doblaje al castellano ?

Iniciado por Bela Karloff

Creo recordar que la película se rodó en español, salvo unas pocas escenas en inglés...

Y creo recordar que aquí se DOBLÓ al castellano... ¿No vienen el audio original, en "cubano", y el doblaje al castellano ?

solo viene el audio en castellano.

Ya... Lo acabo de comprobar.

Y ENTRE LAS PIERNAS no es anamórfica.

Ambas se ven como un vídeo, tampoco muy exquisito...

Al menos la voz de Javier Bardem en "Antes de que anochezca" es la suya? Quiero decir si se dobló a sí mismo. Gracias.

Sí, se dobla él mismo. Y mejor de lo habitual...

( No sé si le habrán dejado a él en VO, y han doblado a los demás. Vi que las escenas en USA están algunas escenas en inglés con subtítulos incrustados )

por favor, que alguien corrija el título del hilo y le ponga correctamente el apellido. cuando se busque este hilo con el buscador, introduciendo BARDEM o EL PAIS, no saldrá