Ciertamente, en el cartel original figuran los créditos correspondientes al episodio, aunque no sabemos si Fox confeccionó más de un cartel, claro.
Si la película fue estrenada y distribuída comercialmente con los 21 minutos de Hawks, están equivocados el imdb, el libro "50 años de cine norteamericano" (Tavernier /Coursodon) y las monografías sobre Hawks de Quim Casas y Francisco Perales, asi como las notas de "Hawks según Hawks" de Jim McBride y las alusiones al incidente que figuran en muchas entradas de Internet (del tipo: "When the film fared badly in previews, this segment was chopped out entirely for most of the original theatrical run").
Según el propio Hawks, entrevistado por Bogdanovich, los ejecutivos de Fox se quedaron horrorizados cuando vieron el episodio porque era una consciente astracanada que rompía el estilo del conjunto de la película.