Tema: Colección Los Imprescindibles: DVD + Libro en ECI

Iniciado por cinefilototal

¿Pero al final ese de doblaje de los ochenta existe?, porque nunca la vi doblada, siempre en vose.

Confirmo que TVE la emitió doblada en los años 70. No recuerdo si era un doblaje malo o pasable, pero desde luego no se ofreció subtitulada.

Iniciado por Jane Olsen

Tiene que haber doblaje de época, porque se estrenó en el cine:

http://www.mcu.es/bbddpeliculas/busc...liculasDetalle

Y foreros veteranos de aquí han comentado que la vieron entonces. Y en la base de datos de El doblaje, figura sólo un doblaje de 2014, que debe de ser el de ésta edición, pero figura expresamente como doblaje de 2014, luego significa que debe de haber otro, aunque no aparezca allí:

http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...a.asp?id=41036.

Y allí se especifica que se emitió por la tele en 1978 con otro doblaje ¿Qué pasó con ese doblaje? ¿Se habrá perdido? A mí, sinceramente, me importa un pito el tema del doblaje, me lo veo todo en versión original, pero para algunas personas es importantísimo tener los doblajes de los estrenos.

Efectivamente, esa ficha la acabamos de meter en la web de eldoblaje.com, gracias al dvd que acaba de salir.
Y sí, existió un segundo doblaje, hecho por TVE y emitido en el 78. Pero estos señores tienden a no recuperar nada, prefieren redoblar...

¿Tan barato les sale? Hay editoras que no se lo pueden permitir...

Iniciado por Bela Karloff

¿Tan barato les sale? Hay editoras que no se lo pueden permitir...

Lo primero que hay que tener en cuenta, es que son doblajes en un estudio de segunda, no son voces de mucho caché. Lo segundo es que deben de tener algún tipo de acuerdo por lotes con el estudio, de ahí el precio tbn más asequible... Por eso las voces de estos redoblajes son siempre las mismas...

¿Alguien se ha atrevido con el doblete de Joan Crawford: "Bajo sospecha"/"Así ama la mujer"? ¿Y con la de Raoul Walsh: "El hombre que amo"?

Iniciado por Twist

¿Alguien se ha atrevido con el doblete de Joan Crawford: "Bajo sospecha"/"Así ama la mujer"? ¿Y con la de Raoul Walsh: "El hombre que amo"?

yo si. Merecen la pena ¿algún dato que quieras saber?

Supongo que se refiere a la calidad de las ediciones... Qué tal de imagen, si los subtítulos tienen faltas de ortografía... Lo habitual.

Efectivamente, pregunto por la calidad de imagen, la sincronización de subtitulado...

Y añado a la pregunta la edición de "Pepe, le Moko" (aunque creo que llega de la mano de Absolute, y eso da algo más de confianza).

Iniciado por Twist

Y añado a la pregunta la edición de "Pepe, le Moko" (aunque creo que llega de la mano de Absolute, y eso da algo más de confianza).

La fnac vendía una edición exclusiva de Universal (yo tengo esa copia). Imagino que descatalogada, pero lo mismo llamando aparece en algún centro y te la pueden enviar. La edición de ahora creo que es de Feel Films o hermana de ella.

Iniciado por Twist

Efectivamente, pregunto por la calidad de imagen, la sincronización de subtitulado...

Y añado a la pregunta la edición de "Pepe, le Moko" (aunque creo que llega de la mano de Absolute, y eso da algo más de confianza).

PEPE LE MONKO es una maravilla y la calidad está estupenda

Resen edita el 1 de agosto (colección Imprescindibles o Cineclub, no lo sé) dos joyas de Leo McCarey; Nobleza obliga y Mi hijo John. O sea, 2 pelis en una única edición (dos discos). Al estilo que están haciendo ahora. Exclusiva de ECI, obviamente.

PD.- Sé que no debería de decir lo siguiente, pero, qué coño; busquen por la red, que circulan unos estupendos mkv (subtitulados al español)) de 8 gigas que poco o nada se diferencia con el blu ray de Ollive Films y Eureka. Pido perdón. Lo siento, pero me hierve la sangre. O si son manitas no es complicado añadirlos al blu ray original.

Fui a mi ECI a por el doblete de Apaceways/El hombre que podía engañar a la muerte y no les aparecía ni en el ordenador.

Iniciado por Diodati

Fui a mi ECI a por el doblete de Apaceways/El hombre que podía engañar a la muerte y no les aparecía ni en el ordenador.

Spaceways Diodati

No te aconsejo la compra de la sesión doble de la Crawford.

Un saludo.

Iniciado por AMD_64

Resen edita el 1 de agosto (colección Imprescindibles o Cineclub, no lo sé) dos joyas de Leo McCarey; Nobleza obliga y Mi hijo John. O sea, 2 pelis en una única edición (dos discos). Al estilo que están haciendo ahora. Exclusiva de ECI, obviamente.

PD.- Sé que no debería de decir lo siguiente, pero, qué coño; busquen por la red, que circulan unos estupendos mkv (subtitulados al español)) de 8 gigas que poco o nada se diferencia con el blu ray de Ollive Films y Eureka. Pido perdón. Lo siento, pero me hierve la sangre. O si son manitas no es complicado añadirlos al blu ray original.

Estoy totalmente de acuerdo contigo. Yo tengo esos dos estupendos mkv y se ven de fábula.

Un saludo.

Iniciado por Diodati

Fui a mi ECI a por el doblete de Apaceways/El hombre que podía engañar a la muerte y no les aparecía ni en el ordenador.

A mí me costó mucho que lo localizaran... Pero al fin los conseguí...

Iniciado por AMD_64

PD.- Sé que no debería de decir lo siguiente, pero, qué coño; busquen por la red, que circulan unos estupendos mkv (subtitulados al español)) de 8 gigas que poco o nada se diferencia con el blu ray de Ollive Films y Eureka. Pido perdón. Lo siento, pero me hierve la sangre. O si son manitas no es complicado añadirlos al blu ray original.

¿Donde puedo conseguir esos MKV?

Iniciado por Graveland

Estoy totalmente de acuerdo contigo. Yo tengo esos dos estupendos mkv y se ven de fábula.

Un saludo.

¿Donde los conseguiste?

Alma de dios, si ya estoy pecando "fomentando" lo prohibido no me pidas los enlaces en público, que esto es un foro anti-piratería. Y aquí hablamos de ediciones legales. Bueno, mejor dicho de ediciones que se venden en tiendas porque ilegales también se venden en tiendas (y no pocas).

Uy perdon.Las ganas que tengo de pillarlos...

¡Con un poco de interés y paciencia en la red se encuentra de todo!...

¿Alguien puede confirmar la calidad de la edición del doblete fisheriano El hombre que podía engañar a la muerte / Spaceways?
Grácias.

Buenas copias ambas.

La de EL HOMBRE... durante los créditos parece algo machacadilla, pero cuando acaban la imagen luce espectacular. Ya tengo comprobado que, cuando restauran una peli, no sé porqué pasan de los créditos.

La otra tiene una nitidez apabullante.

Los subtítulos son correctos. No recuerdo erratas.

¿Las dos películas vienen en un disco verdad?.

Iniciado por cinefilototal

¡Con un poco de interés y paciencia en la red se encuentra de todo!...

Te aseguro que no todo esta en la red.