
Iniciado por
Bela Karloff
Bueno, pues no pude evitarlo. Me compré TRADER HORN.
Imagen decente, creo recordar que al nivel de la emisión televisiva esa mítica donde la descubrimos muchos. Sospecho que es la única copia que hay. No está restaurada, en un momento sale una raya vertical blanca pero... a mí no me disgusta. La edición en sí, no sé, a veces parece como si la imagen "rielara" un poquito. No sé cómo describirlo.
El doblaje, antiguo, el del estreno. Y los subtítulos parecen copiados del doblaje, salvo algunos momentos que se reajustan para ser más fieles.
Libreto bueno de Quim Casas.