En españa se han visto 3 versiones diferentes hasta el momento deGachaman G:

- Comando G, tambien conocida como la batalla de los planetas. Titulo que daba a confusiones, pues la pelicula de animación de Space Ship Yamato (del creador de Harlock) aqui se titulo La batalla de los planetas.
- G Force: Por algunas autonomicas.
- Gachaman G, por antena 3. No recuerdo si era otro nombre.

El montaje original, es el de Antena 3.

Los otros dos son montajes americanos, cambiando guiones, musica y demas gansadas. Comando G es un montaje viejo, y G-Force es mas moder. Se reduce el numero de episodios.

Los montajes, en el caso de Comando G, convertian en una trama de continuara en capitulos autoconclusivos. Ademas, Comando G añadia animación americana, creando un nuevo personaje no existente en el original japones, el robot ordenador aquel.

No se, pero no si es lo mas ideal editar el montaje de Comando G o defender los montajes originales.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=fharlock> FHarlock</A> fecha: 11/4/05 23:12