repopo
Forero de honor24.650 mensajesdesde 2003
47.633 agradecimientos
Como ya pasara con Pulp Fiction, pego capturas de la edición española, comparadas con las que habían colgado en reviews de la USA (blu-ray.com) y la canadiense (dvdbeaver).
Primero la información técnica. A destacar que la segunda pista de subtítulos es la que contiene los textos forzados (título, carteles, etc), que se echan a faltar en otros títulos de la misma tanda de EMON, como Pulp Fiction, donde no se subtitula la definición del principio.
Pimero CANADA (izquierda) vs ESPAÑA (derecha)

Ahora versión USA (izquierda) vs ESPAÑA (derecha)

Primero la información técnica. A destacar que la segunda pista de subtítulos es la que contiene los textos forzados (título, carteles, etc), que se echan a faltar en otros títulos de la misma tanda de EMON, como Pulp Fiction, donde no se subtitula la definición del principio.
Código:
Disc Title: ABIERTO HASTA EL AMANECER
Disc Size: 28.949.831.933 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:48:21 (h:m:s)
Size: 25.713.082.368 bytes
Total Bitrate: 31,64 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26914 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1536 kbps 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 1485 kbps 5.1 / 48 kHz / 1485 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 29,914 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,253 kbps
Pimero CANADA (izquierda) vs ESPAÑA (derecha)
Ahora versión USA (izquierda) vs ESPAÑA (derecha)