Entonces ¿la mejor edición? ¿Italia? ¿existe alguna más?
Jansen, estas dos ediciones están en discos de doble capa.
Entonces ¿la mejor edición? ¿Italia? ¿existe alguna más?
Jansen, estas dos ediciones están en discos de doble capa.
La mejor es la italiana, tanto porque recupera la colorimetría original tras la restauración de la Cineteca bolognesa, como porque no emplea filtros dnr (tiene más grano y más definición, por tanto), a diferencia de la americana.
Hoy en día esto no se discute, y está igualmente claro que el bluray americano está sacado del mismo master hd de donde sacaron los dvds que ya existían previamente (es decir, en USA no ha habido proceso alguno de restauración de la imagen original).
Que yo sepa, el único blu-ray en el mercado que incorpora esta copia restaurada por los italianos es precisamente el blu-ray italiano, y aunque se ha venido hablando de que Paramount estaba interesada en "hacer algo al respecto" el tema de los derechos (que pertenecen a MGM) tiene frenada la cosa a día de hoy. Si alguna vez veis que se edita el bd por Paramount en algún sitio, a por él de cabeza.
Bueno, el tema de los derechos frena las "cosas" en todo el mundo menos en España, por lo que se ve.
Supongo que en este bluray patrio no habrá un logo de MGM por lado alguno, y supongo que los editores de este bd pensarán que hemos de imaginar que éllos mismos han hecho el máster del bluray ().
Por otra parte, el bluray italiano lleva tan sólo audio italiano y la versión es la que se pasó en cines en Italia (la única aprobada por Leone). Don Sergio expresa y directamente suprimió varias escenas que consideraba de "relleno"; estas escenas, eliminadas del montaje definitivo de la película, sin embargo, fueron mantenidas por los americanos y desaprobadas por el director (que consideraba que no formaban parte de la película bajo ningún concepto). Ahora bien, esta versión "extendida" es la que se suele aceptar como válida (por aquello de "contra más, mejor" o "burro grande, ande o no ande"), cuando la "buena", realmente, es la original, la del estreno en cines (es decir, la corta, de ciento setenta y cuatro minutos aprx.).
Por eso, para un servidor, la manera correcta de ver esta película es con el montaje "corto" original de Leone, y luego como completismo se puede ver uno las escenas suprimidas (unos 5 ó 6 minutos en total).
En cualquier caso, os dejo el enlace de la comparativa MGM-USA/ITALIA, para que podáis ver la diferencia de colores y luz (perdón por la redundancia) a la que me refiero:
comparativa USA/ITALIA
Esta película se merece una edición propia en condiciones, digamos que una restauración del negativo original como se hizo con otras como Ben-Hur, pero la versión corta y las escenas adicionales como extras, y hacer un reportaje sobre la película en nuestros días con comentarios de Eastwood y Wallach ahora que aún están con nosotros. Y por supuesto en castellano con el audio original de siempre aunque esté viejo, ya que esta película no la veo sin mi padre, que necesita el doblaje.
"Es peligroso, Frodo, cruzar tu puerta. Pones tu pie en el camino, y si no cuidas tus pasos, nunca sabes a dónde te pueden llevar" -Bilbo Bolsón-
Por desgracia creo que no veremos una edición decente en nuestro territorio. Esperemos que algún día al menos se edite una nueva edición en USA/UK con la imagen de la Italiana y al menos con subtitulos en latino.
Sí que hay diferencia. Gracias Padre, imagino que ver eso por aquí es como soñar en pasar una noche con Megan Fox.
En la edición americana parece que han apagado las luces.![]()
"Es peligroso, Frodo, cruzar tu puerta. Pones tu pie en el camino, y si no cuidas tus pasos, nunca sabes a dónde te pueden llevar" -Bilbo Bolsón-
El que se apañe con unos subtitulos en ingles que pille el bd italiano de Por un puñado de dolares, que es antologico.
Por cierto, de la trilogia, versiones USA, el mejor bd es el de la muerte tenia un precio. Será por eso que es la unica que no han editado aquí.
Todo es ponerse... https://www.mundodvd.com/blu-ray-la-...4/#post2570007
Entonces ¿nunca ha existido una banda sonora con el doblaje en inglés o español para el montaje de Leone?
Hola. El dvd de esta peli estaba desincronizado a partir del inicio de la escena del cementerio. Se nota cuando Clint pega el cañonazo a Tuco, el cañonazo suena por otro lado y cuando Tuco cae en la lápida antes de iniciar a correr por el cementerio. Luego toda la escena de Tuco corriendo por el cementerio está desincronizado. Por favor, a ver si alguien puede comprobar que estas escenas en el blu-ray están sincronizadas. Gracias
"Es peligroso, Frodo, cruzar tu puerta. Pones tu pie en el camino, y si no cuidas tus pasos, nunca sabes a dónde te pueden llevar" -Bilbo Bolsón-
Hola a todos esta edicion del el bueno el feo y el malo no esta del todo mal
Última edición por Alex_Crow; 27/11/2012 a las 16:42
Fallo mio.
Última edición por difett; 16/02/2013 a las 20:38
Edicion USA con la version restaurada 4K de "El Bueno..."
http://www.blu-ray.com/movies/The-Ma.../95396/#Review
hay varios temas del bueno, el malo y el feo, asi q mejor lo puse por aqui
recien despues d haber comprado esta edicion
y aver visto el bueno el malo y el feo, remastered version USA, debo agregar q la imagen me parecio alucinante, espectacular, debe ser d los mejores blurays q eh visto en imagen![]()
q bonito seria q siempre restauraran d buena manera, todos los clasicos en blu![]()