Tema: Fuerza 7 (A Force of One, 1979, Paul Aaron)

Fuerza 7 (A Force of One, 1979)
Nota: esta película también se pudo encontrar en su momento en España con el nombre "Fuerza Uno".

Comparativa de las ediciones españolas :
Llamentol vs. JRB (Underground)

- La edición de Llamentol es un desastre. Partimos de que se trata de un disco BD-R con imagen y sonido simplemente pasables. Pero lo peor es que está censurada. Falta apróximadamente 1 minuto de película en la que los "malos" se meten unas rayas pal cuerpo.
- La edición de JRB (Underground) tiene igualmente imagen y sonido pasables, de hecho parecen sacadas del mismo master. Pero el disco es prensado y NO está censurada; la escena censurada está en inglés subtitulada en castellano (por cierto, los subtítulos forzados están des-sincronizados y hay que poner los completos que si están correctos). Desgraciadamente se han "perdido" un par de frases del doblaje en español por el camino...
- Ambas ediciones llevan audio en castellano e inglés y subtítulos en castellano.

Comparativa en vídeo de la escena censurada en la edición de Llamentol.



Carátula de la edición de Llamentol.


Carátula de la edición de JRB (Underground).


A la izquierda las capturas de la edición de Llamentol, a la derecha las de JRB (Underground).
Pulsa en las capturas para verlas en tamaño original.