Irreversible (Irréversible, 2002, Gaspar Noé) Ed. Esp. 79
Comparativa entre la edición Indicator, la mejor disponible a nivel mundial en calidad de imagen y sonido y número de extras, y la edición española del 79. Decir que a efectos prácticos la imagen es virtualmente la misma -especialmente el montaje cronológico-; aunque en la nuestra vayan los dos montajes en un único disco y en la de Indicator cada uno en un disco diferente. La presentación inglesa es una caja rígida con póster y libreto mientras que la del 79 es una funda slip lateral y un libreto -bastante más corto-. En cuanto al apartado de extras, la nuestra lleva, esencialmente, un making of de 44 minutos, un cortometraje de 5 minutos de Noé y un videocomentario de Ángel Sala, director del festival de Sitges de 21 minutos. Por contra, la Indicator lleva, además del nombrado corto y making of, una masterclass con Noé de 90 minutos, un video Q&A con Cassell, Noé y Bellucci de 49 minutos, un videoensayo comparando las dos versiones de la película y una pequeña pieza sobre los efectos especiales de 8 minutos. Ambas ediciones comparten una escena eliminada de 1 minuto, videos musicales de unos 10 minutos, tráilers y galería de imágenes... Dos ediciones excelentes. Mejor la de Indicator, claro. Tiene más extras. Pero teniendo en cuenta que la de Ediciones 79 vale 19,99; y que está limitada... Son dos ediciones cojonudas.
Ediciones 79 (Montaje Original 2002)
DISC INFO:
Disc Label: IRREVERSIBLE_BD79
Disc Size: 47,291,166,786 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:37:26.131 (h:m:s.ms)
Size: 21,890,881,536 bytes
Total Bitrate: 29.96 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23912 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 1825 kbps 5.1 / 48 kHz / 1825 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio French 2433 kbps 5.1 / 48 kHz / 2433 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 0.001 kbps
Presentation Graphics Spanish 21.421 kbps
Presentation Graphics English 23.993 kbps
Presentation Graphics Spanish 19.992 kbps
Bitrate
https://images2.imgbox.com/ce/cd/okMOyxBS_o.png
Indicator (Montaje Original 2002)
DISC INFO:
Disc Label: IRREVERSIBLE
Disc Size: 44,026,544,574 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00999.MPLS
Length: 1:37:26.173 (h:m:s.ms)
Size: 31,423,391,808 bytes
Total Bitrate: 43.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34847 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 3885 kbps 5.1 / 48 kHz / 3885 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 1793 kbps 2.0 / 48 kHz / 1793 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30.226 kbps
Presentation Graphics English 65.149 kbps
Bitrate
https://images2.imgbox.com/e2/b1/FDy85lv9_o.png
Ediciones 79 (STRAIGHT CUT 2020)
DISC INFO:
Disc Label: IRREVERSIBLE_BD79
Disc Size: 47,291,166,786 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:29:41.376 (h:m:s.ms)
Size: 18,907,588,608 bytes
Total Bitrate: 28.11 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24485 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 2160 kbps 5.1 / 48 kHz / 2160 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 23.245 kbps
Presentation Graphics English 26.049 kbps
Bitrate
https://images2.imgbox.com/9c/af/eP1Fak8y_o.png
Indicator (Straight Cut 2020)
DISC INFO:
Disc Label: IRREVERSIBLE STRAIGHT CUT
Disc Size: 24,291,167,666 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00999.MPLS
Length: 1:29:34.786 (h:m:s.ms)
Size: 24,031,862,208 bytes
Total Bitrate: 35.77 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28873 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 3907 kbps 5.1 / 48 kHz / 3907 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 1110 kbps 2.0 / 48 kHz / 1110 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32.856 kbps
Bitrate
https://images2.imgbox.com/7a/89/gOGSTpbR_o.png
COMPARATIVAS
Montaje original 2002:
https://slow.pics/c/nnn5YXtu
https://slow.pics/c/kUXyoZjS
https://slow.pics/c/e6As83fL
Straight Cut 2020:
https://slow.pics/c/kAm2FBiw
https://slow.pics/c/sJgUh5sJ
https://slow.pics/c/RVl6Sbxk
https://slow.pics/c/gsBSDg6j
Spoiler:
