La residencia (Narciso Ibáñez Serrador, 1969) Ed. Arrow vs Colosseo Film (Alemania) vs Divisa (España)

Análisis, capturas y comparativa entre la edición alemana, Divisa y Arrow.
Aparte de la ENORME diferencia de calidad de imagen, tengamos en cuenta también que la edición Arrow lleva los 2 montajes, el theatrical y el UNRATED extendido; con insertos en HD -en la alemana los insertos eran VHS y estaba censurada-; 1 hora de extras en la edición Arrow por una media hora en la Alemana y unos 40 minutos en Divisa. BD50 en UK y en España, BD25 en Alemania. Amén de una inmejorable presentación con funda y arte en la edición Arrow y textos y demás en inglés, y un Digibook en España. Por su parte, Divisa, trae el mismo máster que Arrow, con una colorimetría más apagada -la de Arrow vira más al rojo-, con las mismas pistas de audio, además de subtítulos en Castellano

Ed. Alemana

Spoiler:

DISC INFO:

Disc Label: Das Versteck
Disc Size: 24,687,880,718 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 1:41:28.082 (h:m:s.ms)
Size: 20,996,265,984 bytes
Total Bitrate: 27.59 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24228 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 715 kbps 2.0 / 48 kHz / 715 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 564 kbps 2.0 / 48 kHz / 564 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16-bit)
DTS Audio Spanish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16-bit
DTS Audio Italian 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 16.529 kbps
Presentation Graphics English 15.396 kbps
Presentation Graphics German 0.288 kbps

Ed. Arrow

Spoiler:

DISC INFO:

Disc Title: THE HOUSE THAT SCREAMED
Disc Label: THE HOUSE THAT SCREAMED
Disc Size: 49,672,077,806 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 1:45:11.012 (h:m:s.ms)
Size: 33,581,174,016 bytes
Total Bitrate: 42.57 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33231 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
LPCM Audio Spanish 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.406 kbps
Presentation Graphics English 25.945 kbps

Ed. Española Divisa

Spoiler:

DISC INFO:

Disc Label: LA_RESIDENCIA
Disc Size: 31,830,383,098 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:45:03.625 (h:m:s.ms)
Size: 23,559,020,544 bytes
Total Bitrate: 29.90 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25013 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Spanish 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 35.818 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.130 kbps

Bitrate Alemana
https://images2.imgbox.com/bf/67/TpZlgy01_o.png

Bitrate UK (Arrow)
https://images2.imgbox.com/5d/6a/BQRHUHd1_o.png

Bitrate España (Divisa)
https://images2.imgbox.com/d6/61/Gb4dvNx6_o.png

Comparativa Alemana/UK (Arrow)
https://slow.pics/c/6C2cQssl
https://slow.pics/c/r1tuvhQc
https://slow.pics/c/s2dpzJhy

Comparativa Arrow/Divisa
https://slow.pics/c/Y5J4X00T
https://slow.pics/c/wcTWZueI

Capturas edición UK (Arrow)
https://images2.imgbox.com/99/30/25J489aX_o.png
https://images2.imgbox.com/52/d2/Fry4hJIP_o.png
https://images2.imgbox.com/84/7a/JI4DsnYg_o.png
https://images2.imgbox.com/93/77/Z5mfmRay_o.png
https://images2.imgbox.com/b2/69/NPcB1mmW_o.png
https://images2.imgbox.com/3b/9b/TOkKBRjQ_o.png
https://images2.imgbox.com/a7/57/E7Wb61M3_o.png
https://images2.imgbox.com/61/c8/Xr2eEddy_o.png
https://images2.imgbox.com/48/51/BwPCNNfJ_o.png
https://images2.imgbox.com/bd/93/ollIBBtu_o.png

Capturas Divisa
https://images2.imgbox.com/cc/a7/5IVwsVq8_o.png
https://images2.imgbox.com/28/bc/XPbkErce_o.png
https://images2.imgbox.com/53/89/qzpcq07Z_o.png
https://images2.imgbox.com/70/81/rpEsTQ3e_o.png
https://images2.imgbox.com/bf/10/cZjfESnh_o.png
https://images2.imgbox.com/a1/86/NHl6L6um_o.png
https://images2.imgbox.com/3e/3a/4cGRIMdt_o.png
https://images2.imgbox.com/f8/47/Y44ERXiR_o.png
https://images2.imgbox.com/eb/8e/0H3PJ4nJ_o.png
https://images2.imgbox.com/f2/ee/GzstosHA_o.png
https://images2.imgbox.com/4d/b4/52s6CJIG_o.png
https://images2.imgbox.com/fe/66/EjIvaWP6_o.png
https://images2.imgbox.com/be/01/67K7T0d6_o.png
https://images2.imgbox.com/a3/d6/19RvOyvG_o.png

Gracias por el análisis y comparativa.

Con esta edición queda saldada una deuda con el patrimonio español. Una obra maestra.

La deuda hubiera quedado mejor saldada si fuese una edición española, con la misma calidad e incluyendo subtítulos en nuestro idioma. Pero eso es pedir demasiado para nuestro depauperado panorama nacional.

La verdad es que se aprecia una clara diferencia entre una y otra. Claro que no me estraña, es que hay casi 13 Gb de diferencia entre ambas ediciones (en lo que a espacio que ocupa la peli se refiere). Supongo que en mayor diagonal esto se hará aún más patente.

Cita:

---

Iniciado por Twist

La deuda hubiera quedado mejor saldada si fuese una edición española, con la misma calidad e incluyendo subtítulos en nuestro idioma. Pero eso es pedir demasiado para nuestro depauperado panorama nacional.

---

Tranquilo que en España saldrá en BD25 y además con un máster pintarrajeado y cortado como "Mil gritos tiene la noche".

La primera captura de la comparativa corresponde a uno de esos insertos en VHS de la edición alemana?

Cita:

---

Iniciado por jmac1972

La primera captura de la comparativa corresponde a uno de esos insertos en VHS de la edición alemana?

---

Eso es.

Añadimos la comparativa con DIVISA en el post principal.

Para mí sigue ganando la de Arrow. Mejor encoding, bitrate.. y vale que los colores pueden pecar de rosáceos, pero la de Divisa me parece pálida.

Si no tuviese ninguna edición, o sólo la alemana, no dudaría en hacerme con la de Divisa, para apoyar este lanzamiento, pero teniendo también la de Arrow, me quedo como estoy.

yo también me quedo con la de Arrow, que es la que terminé pidiendo al final.

De todos modos, obviando esta obviedad, la edición de Divisa sólo me llamaba por el librito que trae, ya que poco o nada más me interesaba de ella. :ceja


Muchas gracias por las capturas, y por la comparativa. Ahora ya lo tengo aún más claro, si en algún momento dudé. :gano