Yo también lo creo, más que nada por un detalle que me fijé en una esquina, y en el DVD también se veía en la misma esquina. Por cierto, que me estaba fijando ahora que resulta que en la versión de Lionsgate le recortan un poco por abajo; dicho de otra manera, que a nosotros, además de recortarnos imagen por los lados (más del izquierdo que del derecho, me parece), nos dejan las sobras de la parte de abajo para no recortar tanto. Fijaos en la captura en la que sale Jessica Alba de cuerpo entero, como en la de Lionsgate está cortada justo debajo del pie y en la de Emon se ve más suelo
Pero de todos modos, me quedo con el encuadre de la edición inglesa, que es el correcto. Y me habría comprado el Blu-ray si hubieran corregido el encuadre, aunque si lo veo barato en el extranjero (con subtítulos) igual lo pillo a pesar de tener el DVD.