Viernes 13, 2ª parte (Friday the 13th, Part 2, 1981, Steve Miner) Ed. 2009 Española/Ed. 2021 Española

Edición publicada en 2009 con Máster antiguo y Dolby True HD 5.1 para la VO, y edición nueva remasterizada publicada en 2021 y DTS-HD Master Audio 5.1 para la VO.

Media Info (2009)

Spoiler:

Vídeo
ID : 1
OriginalSourceMedium_ID/String : 4113 (0x1011)
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 2 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 31,5 Mb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.633
Tamaño de pista : 19,1 GiB (87%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
OriginalSourceMedium_ID/String : 4352 (0x1100)
Formato : TrueHD
ID códec : A_TRUEHD
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 2 659 kb/s
Tasa de bits máxima : 4 653 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 1 200,000 FPS (40 SPF)
Profundidad bits : 24 bits
Modo de compresión : Sin pérdida
Tamaño de pista : 1,62 GiB (7%)
Título : Surround 5.1
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

Audio #2
ID : 3
OriginalSourceMedium_ID/String : 4352 (0x1100)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 398 MiB (2%)
Título : Surround 5.1
Idioma : Inglés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
OriginalSourceMedium_ID/String : 4353 (0x1101)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (1%)
Título : Stereo
Idioma : Francés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
OriginalSourceMedium_ID/String : 4354 (0x1102)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (1%)
Título : Stereo
Idioma : Alemán
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
OriginalSourceMedium_ID/String : 4355 (0x1103)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (1%)
Título : Stereo
Idioma : Italiano
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
OriginalSourceMedium_ID/String : 4356 (0x1104)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (1%)
Título : Stereo
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
OriginalSourceMedium_ID/String : 4357 (0x1105)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (1%)
Título : Stereo
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Media Info (2021)

Spoiler:

Vídeo
ID : 1
OriginalSourceMedium_ID/String : 4113 (0x1011)
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 2 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 35,5 Mb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.714
Tamaño de pista : 21,6 GiB (85%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
OriginalSourceMedium_ID/String : 4352 (0x1100)
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
Formato del perfil : MA / Core
Modo : 16
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_DTS
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Variable / Constante
Tasa de bits : 3 176 kb/s / 1 509 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 93,750 FPS (512 SPF)
Profundidad bits : 24 bits
Modo de compresión : Sin pérdida / Lossy
Tamaño de pista : 1,93 GiB (8%)
Título : Surround 5.1
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

Audio #2
ID : 3
OriginalSourceMedium_ID/String : 4352 (0x1100)
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
Modo : 16
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_DTS
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 509 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 93,750 FPS (512 SPF)
Profundidad bits : 24 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 939 MiB (4%)
Título : Surround 5.1
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
OriginalSourceMedium_ID/String : 4353 (0x1101)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (1%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
OriginalSourceMedium_ID/String : 4354 (0x1102)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 398 MiB (2%)
Título : Surround 5.1
Idioma : Inglés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
OriginalSourceMedium_ID/String : 4355 (0x1103)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (1%)
Título : Stereo
Idioma : Alemán
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
OriginalSourceMedium_ID/String : 4356 (0x1104)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (1%)
Título : Stereo
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
OriginalSourceMedium_ID/String : 4357 (0x1105)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 139 MiB (1%)
Título : Stereo
Idioma : Francés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No

2500 mb más en la pista de la video nueva; con un Bitrate de 31,5 mb/s en 2009 mientras que la nueva tiene 35,5 mb/s, amén de ser un nuevo máster sin impurezas y con mejor compresión; como se comprueba a continuación el aspecto digital de la edición de 2009 y el aspecto más fímico en la de 2021.
Una saturación más equilibrada (ejemplo, captura 1) y un contraste mejor ajustado (ejemplo, captura 23).

Además nos encontramos con una pista de audio en VO con un Bitrate de 2 659 kb/s en 2009, mientras que la edición nueva tiene uno de 3176; unos 200 mb más en la nueva.

En el doblaje en castellano nos encontramos con un volcado de un disco en el otro; es la misma pista. Mantenemos alemán y francés y perdemos italiano con respecto a 2009.

A continuación la comparativa, primero 2009; después 2021:
https://images2.imgbox.com/5c/83/6qmMhJp4_o.png
https://images2.imgbox.com/62/28/8gXosBNl_o.png
https://images2.imgbox.com/1f/f1/lYB2mdct_o.png
https://images2.imgbox.com/e1/bb/ouDy2JWh_o.png
https://images2.imgbox.com/cb/49/coa7BwPW_o.png
https://images2.imgbox.com/be/dd/QRsJ7egb_o.png
https://images2.imgbox.com/30/ef/Va1cYoHi_o.png
https://images2.imgbox.com/ec/b2/cVUfSWrR_o.png
https://images2.imgbox.com/31/d0/S1KxO6Bc_o.png
https://images2.imgbox.com/2f/ca/BxXz6THE_o.png
https://images2.imgbox.com/42/09/6W6W8QDu_o.png
https://images2.imgbox.com/39/5d/AUOSyAZ4_o.png
https://images2.imgbox.com/6b/a1/81cDkVdD_o.png
https://images2.imgbox.com/08/ef/OX5INZUJ_o.png
https://images2.imgbox.com/fe/79/JaA2FrZY_o.png
https://images2.imgbox.com/19/e7/P06vx908_o.png
https://images2.imgbox.com/7f/16/jItSvv61_o.png
https://images2.imgbox.com/9b/4b/n3cHNqrR_o.png
https://images2.imgbox.com/16/4f/XWqOMOWq_o.png
https://images2.imgbox.com/96/d5/OKmZNOVy_o.png
https://images2.imgbox.com/80/6e/8xNKJd2e_o.png
https://images2.imgbox.com/0b/9e/mW5a85GA_o.png
https://images2.imgbox.com/02/43/6kVTrfhp_o.png
https://images2.imgbox.com/60/f1/Zxmx8w70_o.png
https://images2.imgbox.com/36/c6/FomiC73Y_o.png
https://images2.imgbox.com/98/6d/x3AnCYPx_o.png
https://images2.imgbox.com/3c/56/svi0nuT8_o.png
https://images2.imgbox.com/5b/89/tGLDj317_o.png
https://images2.imgbox.com/70/05/APsfYuxf_o.png
https://images2.imgbox.com/e6/57/W1TvSOM3_o.png
https://images2.imgbox.com/32/c6/rsVmW6w9_o.png
https://images2.imgbox.com/6a/6f/m5LzYL3C_o.png
https://images2.imgbox.com/5f/02/6a7iKhti_o.png
https://images2.imgbox.com/7c/f0/cGrRNB7c_o.png
https://images2.imgbox.com/2b/b2/8uBa4pIV_o.png
https://images2.imgbox.com/d3/ef/4JwgGuA1_o.png
https://images2.imgbox.com/35/62/vlNnkZAP_o.png
https://images2.imgbox.com/c8/c1/dTvibkVk_o.png
https://images2.imgbox.com/03/7f/RTlhJfm5_o.png
https://images2.imgbox.com/7c/d9/Kp9eGka5_o.png
https://images2.imgbox.com/19/87/kqycgdp2_o.png
https://images2.imgbox.com/e5/99/TSZ27HSV_o.png
https://images2.imgbox.com/33/82/Zv0hWuXf_o.png

Añado una pequeña comparativa con el DVD, con imágenes del compañero Kyle Reese:

DVD
https://www.mundodvd.com/attachments...07310822-1.jpg
BLURAY 2021
https://images2.imgbox.com/e1/bb/ouDy2JWh_o.png


DVD
https://www.mundodvd.com/attachments...07310822-2.jpg
BLURAY 2009
https://www.mundodvd.com/attachments...7310822-2a.jpg
BLURAY 2021
https://images2.imgbox.com/39/5d/AUOSyAZ4_o.png