Tema: Amanecer Zulu (1979, Douglas Hickox) Sogemedia vs Ida

Viendo lo caótico de este hilo, edito para ordenar un poco las cosas.

COMPARATIVA EDICIÓN SOGEMEDIA vs EDICIÓN IDA FILMS (Distribuida por Suevia).

La edición de Sogemedia es no anamórfica y viene con un aspect ratio inicial de 2.35, pero al poco de empezar, amputan a un 1,77-1,85 aprox.. Calidad de imagen mala, borrosa y con mucho grano. Pista de audio en castellano, mala, con mucho ruído de fondo, a veces cuesta entender los diálogos, audio también en inglés (esta pista no la he probado). Carece de subtítulos (salvo en alguna escena que hablán zulu, y están incrustados)

Resumiendo , es un volcado de vhs a dvd.

La de Suevia-Ida, es anamórfica, y cuenta con audio en castellano e inglés, además de subtítulos en castellano. Es anamórfica, y respeta el ratio 2.35, no sufriendo amputación de formato. Como podréis ver es mejor que la anterior edición.


Ahora os pongo las capturas, en primer lugar la de la Edición de Sogemedia, y despues la de la edición de Ida Films (distribuida por Suevia).


cap1a.JPG

cap1b.jpg

cap2a.JPG

cap2b.jpg

cap3a.JPG

cap3b.jpg

cap4a.JPG

cap4b.jpg

cap5a.jpg

cap5b.jpg

cap6a.JPG

cap6b.jpg


Ahora pongo una comparativa con la edición francesa, cuyas capturas han facilitado aquí, primero pongo las capturas de la francesa, y despues las capturas de la edicion Ida-Suevia. No puedo comentar nada acerca de la edicion francesa, puesto que no la tengo, pero os pongo una comparativa de las capturas de ambas ediciones.


cap002.JPG

cap002b.jpg

cap003.JPG

cap003b.jpg

cap004.JPG

cap004b.jpg

Yo diría que la francesa cuenta con mejor definición y nitidez, . La edición de Ida parece que se ve algo más clara en los colores. claro que una cosa es ver capturas en el PC, y otra probar ambas ediciones en una Tv Plana de 46" o un Videoproyector.

En fin, espero os sea de utilidad.