Asalto Al Fuerte Clark (War Arrow / Z1 vs. Z2)

Comparativa de imagen entre la edición americana,con audio en inglés y subtítulos en francés y español,y la edición española,con audio en inglés y castellano,y subtítulos en francés y castellano.En ambos caso,edita Universal.

La americana se presenta en 1.33:1 full frame y la española en 1.85:1 16/9




Comparativa de imagen (Z1 vs. Z2):


http://i52.tinypic.com/2ai0xnb.jpg

http://i53.tinypic.com/efq4xk.jpg




http://i55.tinypic.com/2z7jukj.jpg

http://i55.tinypic.com/2nk1mdx.jpg




http://i55.tinypic.com/ru9m44.jpg

http://i53.tinypic.com/1p9rev.jpg




http://i54.tinypic.com/9azon6.jpg

http://i51.tinypic.com/ebbs4p.jpg




http://i54.tinypic.com/11lk5f5.jpg

http://i54.tinypic.com/14v4hur.jpg




http://i56.tinypic.com/261deh0.jpg

http://i55.tinypic.com/2hz70pi.jpg



Trekomparativas :cuniao

La española muestra algo más de imagen por los lados, pero no me atrevería a asegurar que ese 1.85:1 fuese muy correcto...

Le falta imagen por arriba y por abajo

¡Qué cosas mas raras hacen las editoras, al menos la calidad de imagen es similar!. :blink

El formato en 1.85:1 lo veo muy forzado, y muerde demasiado a los personajes. El 1.33:1 lo veo más natural.

Como tengo la edición de zona 1 me la quedo y paso de esta.

Ayer la ví,y quitando momentos puntuales,diría que el recorte es correcto.