<div style="text-align:center">

EN PRIMER LUGAR, MGM ZONA 1
EN SEGUNDO LUGAR, FILMAX ZONA ESPAÑA





















</div>

La imagen de la edición de MGM en zona 1 es soberbia en todos los aspectos excepto en que quizá se nota cierta suavidad -o ligera falta de nitidez- en algunos planos amplios o generales. Llama la atención también que en una película con ya 13 años a sus espaldas y con 236 minutos de duración no aparece NI UNA SÓLA mancha o imperfección en el máster. Ni una.

Hay un poco de aliasing pero ni muchísimo menos lo suficiente como para molestar. Una imagen estupenda en definitiva.

La imagen de la edición de Filmax aquí en España es netamente inferior en todos los aspectos; sin ser horrible -como suele se "tradición" en esta compañía- carece de mejora anamórfica y está plagada de artefactos como el propio aliasing o edge enhancement, que eso sí, en algunos momentos provocaba una sensación de mayor nitidez pese a que en general esta era escasa.

Respecto al sonido, recomiendo a aquellos que únicamente compran 5.1 sin informarse de cómo se ha realizado la pista que la comparen con la del DVD aquí editado. La versión de MGM incorpora una remezcla a DD 5.1 de las de verdad, partiendo de las pistas originales en Dolby SR, y le da mil vueltas a la enésima chapuza que hizo Filmax con esta película y su falso 5.1. De hecho las pistas 2.0 surround de ese DVD son muy superiores, aunque estén grabadas a varios decibelios menos.

Nota: Las capturas están completamente sin retocar, únicamente he cortado las bandas negras.

Saludos.

</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=nachoa>Na cho A</A>* fecha: 5/28/03 10:34:05 pm