Tema: Dos super superesbirros [Impulso 2005 vs La Razón]

La novena entrega de la colección "Ciclo las mejores películas de Bud Spencer & Terence Hill" del periódico "La Razón" (para más información este es el post correspondiente a dicha colección) es "Dos super superesbirros" .

Hay al menos tres ediciones de esta película:
- Ed. Impulso 2005.
- Ed. Impulso Remasterizada 2010.
- Ed. La Razón 2011.

La edición de Impulso del 2005 proviene de un master italiano mientras que la edición de La Razón 2011 proviene de un master americano. Este último tiene más definición y mejor balanceados los colores pero su encuadre pierde algo de imagen por todos los lados respecto a la edición anterior (aunque es una pérdida leve).

Sobre la edición remasterizada del 2010 no os puedo decir nada ya que no la he visto.

Por último, ambas ediciones llevan el mismo redoblaje en castellano.


Aquí está la comparativa en imágenes de las ediciones de Impulso 2005 y de La Razón 2011:

IMPULSO 2005:


LA RAZÓN 2011:


-----

IMPULSO 2005:


LA RAZÓN 2011:


-----

IMPULSO 2005:


LA RAZÓN 2011:


-----

IMPULSO 2005:


LA RAZÓN 2011:


-----

IMPULSO 2005:


LA RAZÓN 2011:


-----

IMPULSO 2005:


LA RAZÓN 2011:



Un saludo.

buena imagen
lastima de redoblaje

estos cabrones, con tal de no pagar, lo que haga falta

una cosa..no la habran redoblado ellos mismos?

jajajajajajajajajajajajjaja

Iniciado por pp

lastima de redoblaje

estos cabrones, con tal de no pagar, lo que haga falta

una cosa..no la habran redoblado ellos mismos?

Me suena que estos redoblajes proceden de las primeras emisiones de Telecinco

Iniciado por VivaErBetis

Me suena que estos redoblajes proceden de las primeras emisiones de Telecinco

es muy probable, lo han cogido de ahí y se han quedado tan anchos
menos mal que la tengo montada con el doblaje original, aunque creo que es del DVD frances,con el master americano, en 4/3 open matte

como la de Banana joe editada aqui, creo

capturillas open matte