Comparativa de imagen entre la edición de Z1,con subtítulos en español,la edición alemana,sin audios en español,y la edición española,con doblaje pero sin subtítulos,y lo mas importante,amputada su imagen :kk
Nota:Algun fotograma difiere,pero para hacernos una idea...
Comparativa de imagen (Z1-Alemania-España):
http://i54.tinypic.com/2v1qdyh.jpg
http://i55.tinypic.com/34ec64z.jpg
http://i52.tinypic.com/6nt9fo.jpg
http://i55.tinypic.com/2lvybu8.jpg
http://i54.tinypic.com/2s1khsn.jpg
http://i52.tinypic.com/oehpk.jpg
http://i54.tinypic.com/24zlox0.jpg
http://i55.tinypic.com/9gaj54.jpg
http://i56.tinypic.com/x29bih.jpg
http://i54.tinypic.com/2lad72u.jpg
http://i52.tinypic.com/29zs9dg.jpg
http://i52.tinypic.com/2myygep.jpg
http://i54.tinypic.com/3356xsh.jpg
http://i53.tinypic.com/2mfapt.jpg
http://i53.tinypic.com/k4yozo.jpg
http://i54.tinypic.com/1havf5.jpg
http://i53.tinypic.com/21bobqs.jpg
http://i54.tinypic.com/33daxjs.jpg
Trekomparativa :cigarro