la edicion de universal no lleva subtitulos en español, es que ayer la pedi en amazon.uk
Versión para imprimir
la edicion de universal no lleva subtitulos en español, es que ayer la pedi en amazon.uk
acabo de ver el enlace que se ha puesto, y la de uk indica que lleva además un disco con una mala versión entrelazada en el disco 1 pero lo recomiendan por el audiocomentario de Carpenter, que dicen que no tiene desperdicio (según las características, dicho comentario lleva subs en inglés). Luego, en el disco 2 lleva la copia buena de la peli, aunque con el recorte comentado.
Entonces, la de Warner es la mejor, ¿no?
pero tiene subtitulos en español
La de Warner de zona 1 sí. La tengo yo y además la proyectamos en pantallón con muy buena imagen.
No estaría mal que alguien editara aquí la edición USA, añadiendo el doblaje español (aunque es malísimo) y el audio-comentario de Carpenter, ajustando los tiempos...
Convenientemente subtitulado todo, claro...
Mariscada... :cortina
¿La copia buena es la que está amputada? :descolocaoCita:
Iniciado por PadreKarras
Aclarémonos:
Edición Manga: Mala calidad y metraje amputado.
Edición USA (Warner): Buena calidad, metraje íntegro y subtítulos en español.
Edición UK (Universal): 2 discos, uno con imagen de mala calidad y audiocomentario de Carpenter y otro que incluso mejora la calidad de la copia Warner, aunque con leve recorte de encuadre. Ninguno incluye subtítulos en español.
Y yo repito que no le puse ninguna pega a la de Warner cuando la proyectamos en pantallón. Todo lo contrario: me santigüé.
Pues no queda claro si esta edición presenta cortes de escenas, y en cual de las versiones.Cita:
Iniciado por Twist
La versión coloreada UK de Universal parte del master cortado. Sólo esa versión coloreada y las ediciones de España e Italia tienen cortes de metraje:
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=4131
Como tengo la edición UK, esta noche intento despejar todas las dudas de primera mano y poner unas capturas
me ha venido esta mañana la edicion universal sin abrir,la he devuelto sin abrir he echo bien es que soy novato en esto,la tengo pedida en zona 1
Muy buena anécdota diodati :D
Yo tengo la edición zona 1, una de mis primeras compras en... ¿cómo se llamaba? ¡dvdsoon!
Mi recuerdo de esta película es también traumático... aunque hace tantos años que podría estar equivocado con lo que recuerdo. Yo era un jovenzuelo, allá por los años 80 (86?87?88?) y recuerdo que un verano, la pusieron por la tarde en la tele, posiblemente un sábado... ¿es posible? La película comenzó y yo ya sabía que 20 minutos después me tenía que marchar al campo, a cortar cebollas!!!
Pues eso, que tuve que dejar el visionado de la película e irme a trabajar... Y estuve toda la tarde cortando cebollas dándole vueltas a lo poco que había visto y las maravillas que seguramente me había perdido...
Gracias al DVD pude por fin verla :encanto
Si señor, el sábado 21 de Junio de 1986, a las 16h, por cierto, esta estaba completa no como la de manga.:xplotoCita:
Iniciado por 3-D
Un saludo:birra
Estas anécdotas jamás se olvidan.Cita:
Iniciado por 3-D
Yo también me sabía la fecha. ¿Cómo lo sabías tú? ¿De memoria o apuntando en un cuaderno o en la base de datos de tu ordenador? :blinkCita:
Iniciado por buytrago
Hola AntonioCita:
Iniciado por Antonio1008
Verlas siempre recuerdo haberlas visto, incluso el dia, pero para las fechas exactas siempre recurro aqui
http://hemeroteca.lavanguardia.es/pr...88000/pdf.html
o aqui
http://cineproyectadotv1986.blogspot.com/
un saludo:birra
Pero si eso es lo que hace el Antimonio y después presume de memorión... :palmas
Sí, Buytrago. Yo también recurro a la página de "emisionescinetve.blogspot.com". Pero lo del periódico "La vanguardia", lo miro muy de vez en cuando. También suelo recurrir a veces a los periódicos "ABC" y "El país".
Y tú, Diodati, no presumo de memorión, capullo. Porque bastantes fechas si las sé de memoria.
:cafe
Claro, las de tu santo, tu cumpleaños, los días de pagas extras... :cortina
:birra
Y también sé el año de tu boda. Pero el día ya no lo sé. :birraCita:
Iniciado por Diodati
¿Tienes algo que ver con el Gobierno? :fiu
Con el Gobierno, no. Es un enigma de otro mundo... :cortinaCita:
Iniciado por Diodati