Tema: "El enigma de otro mundo": zona 1 versus zona 2

Tengo una duda, si no es la de Zona 1 la editada por JRB, ¿de dónde ha salido el master de esta edición, de la inglesa?

La edición inglesa tiene ligeros recortes a izquierda y derecha. Tal vez, la pérdida de definición pudiera ser debida por pasar el master de Z1 (NTSC) a PAL. Por cierto, creo que las capturas que ha puesto Diodati no tienen las dimensiones reales que deberían según el formato de cada edición.

Las he hecho con el PowerDvd, y sin retocar ni nada.

Pues debe ser eso, porque una captura de imagen nativa NTSC debería tener unas dimensiones de 720 x 540, y una PAL de 720 x 576.

Así es.
Preservando la cualidad anamórfica (píxeles rectangulares) que tienen todos los DVDs, el NTSC se va a 720x540 y el PAL a 768x576

No obstante, hice una comparativa en mi LCD de 46" y ganó la edición de fuera.

Por mi parte, está claro que la nueva edición española sólo podía ser igual o inferior a la de Z1. Supongo que el dilema ahora lo tendrán aquellos que no tengan ninguna de las dos.

Iniciado por Jimbo

Por mi parte, está claro que la nueva edición española sólo podía ser igual o inferior a la de Z1. Supongo que el dilema ahora lo tendrán aquellos que no tengan ninguna de las dos.

Está claro, si puedes elegir entre las dos opcoiones, pero me quedo con la que he comprado ahora de JRB, con el doblaje español de toda la vida.

Hola

La escena cortada, que yo recuerde, al menos una, es cuando Kenneth Tobey esta despachando con el coronel Fogarty, en la emisión de tve de los 80, entre un soldado que trae el parte meteorológico y se deja la puerta abierta, ante el enfado del coronel, creo que en la de manga no sale, el soldado ya eta dentro.
El doblaje es un redoblaje de tve de los 70, el doblaje original es de los 50, y esta perdido, yo vi esta peli en la filmoteca y era versión latina.

Un saludo

Yo tengo la de Zona 2 y no me quejo. Soy poco exigente en éste sentido