Voy a comparar la copia española, editada en los años de plomo de Manga, y la edición de zona 1 (Warner, sin subtítulos en español). Primero Warner, luego Manga:
http://img816.imageshack.us/img816/9351/pdvd008z.png
http://img217.imageshack.us/img217/1595/pdvd016i.png
http://img576.imageshack.us/img576/5657/pdvd009n.png
http://img801.imageshack.us/img801/1636/pdvd017.png
http://img218.imageshack.us/img218/8097/pdvd012b.png
http://img535.imageshack.us/img535/9757/pdvd019g.png
http://img823.imageshack.us/img823/1470/pdvd011n.png
http://img130.imageshack.us/img130/9315/pdvd018r.png
http://img132.imageshack.us/img132/6735/pdvd013h.png
http://img823.imageshack.us/img823/8895/pdvd021p.png
http://img844.imageshack.us/img844/8915/pdvd010t.png
http://img215.imageshack.us/img215/7354/pdvd020l.png
http://img132.imageshack.us/img132/7535/pdvd014c.png
http://img28.imageshack.us/img28/7230/pdvd023n.png
