El mundo en sus manos (Raoul Walsh, 1952)

Bueno, voy a hacer una comparativa entre dos ediciones de esta obra maestra de Raoul Walsh. La española la sacó al mercado tiempo ha Sherlock/Universal. La edición norteamericana viene incluida en un glorioso pack dedicado a Gregory Peck, con subtítulos en español. Primero pongo la captura de Sherlock, después la de zona 1.

http://img863.imageshack.us/img863/8382/pdvd018k.png

http://img62.imageshack.us/img62/9639/pdvd004yr.png

http://img841.imageshack.us/img841/3889/pdvd010z.png

http://img97.imageshack.us/img97/4518/pdvd000hl.png

http://img228.imageshack.us/img228/5968/pdvd012a.png

http://img683.imageshack.us/img683/2164/pdvd005x.png

http://img851.imageshack.us/img851/1627/pdvd002.png

http://img810.imageshack.us/img810/1212/pdvd014p.png

http://img857.imageshack.us/img857/7185/pdvd011.png

http://img853.imageshack.us/img853/2833/pdvd015l.png


Otras capturas de la edición americana:

http://img858.imageshack.us/img858/4569/pdvd007.png

http://img203.imageshack.us/img203/9770/pdvd003ov.png

http://img709.imageshack.us/img709/1104/pdvd009v.png

¡Menuda diferencia de imagen!... :blink :descolocao

¡Luego, que se quejen de que se compre fuera, de que no se apoye al editor nacional, etc! Lo que tienen que ser es más honestos y profesionales y dejar de fingir que editan dvds cuando lo que hacen es copiar vhs a disco y venderlos más caros que cualquier buena edición foranea.

Está clarísimo que la edición de zona 1 es mucho mejor. Pero es que la edición de aquí es para mí muy importante el doblaje, que es el bueno de toda la vida. Me lo compré. Son irresisitibles las películas con doblaje bueno.

En este caso voy hacer de abogado del diablo,y debo decir,que el dvd español salió editado en mayo de 2007,y el pack de Gregory Peck salión en abril de 2008,así que es posible que Universal no dispusiera o no quisiera venderle ese máster a Sherlock.

Decir tambien que en USA se han hecho eco de esta comparativa,y para ponernoslo mas fácil,hoy mismo han decidido sacar esta edición:

http://www.amazon.com/World-His-Arms...2016236&sr=1-1


:lol