Cita Iniciado por Trek Ver mensaje
y en la última captura,la pixelación que se produce en la copia española en la parte izquierda del cielo,sintoma de que es un dvd grabado de otro.

De hecho,los subtítulos son identicos,en español neutro.
Tienes toda la razón. Esa última captura es de traca. .. (y de verguenza. .. )