Tema: Invasores de Marte (Invaders From Mars)

Comparativa de imagen entra la edición americana de MGM , audio inglés y subtítulos en español, y la edición española de Creative Films, audio inglés / castellano y subtítulos en castellano. Añadir que la edición americana es un disco de doble cara, siendo la otra cara el film Extraños Invasores (Strange Invaders).


Comparariva de imagen (MGM Z1 vs. Creative Z2):















































Trekapturas

No sé si verías la película de Creative doblada, es que noté en su momento un fallo de audio en el doblaje y por si acaso alguien se ha dado cuenta de ello también. Ahora mismo no recuerdo el minuto/minutos exacto, si eso en cuanto pueda lo revisaré para apuntarlo.

No, vi la edición americana.

La americana se ve de lujo

Gracias, Trek

Anda que no tuve pesadillas de niño por culpa del cabezón de la penúltima captura

Más contrastada la foránea. Una vez más.

Tengo la edición española, evidentemente BR-R......, pero lo peor de todo es que el audio castellano es lamentable...., se oye un ruido de fondo muy molesto, hay variaciones de tono, subidas i bajadas del audio durante todo el metraje, oír la película con los cascos es imposible, es muy molesto....., no se si solo es mi copia o pasa en todas...

saludos

Pese al audio español, y a ser BR-R, ¿qué tal de imagen?...

Iniciado por jake

Pese al audio español, y a ser BR-R, ¿qué tal de imagen?...

por lo que es la película y la edición en si, la imagen la veo bastante bien, le pondría un 3,5 o un 4 (depende de la escena). También decir que mi televisor es de 32", quizás en TV o proyectores de más pulgadas se vea peor. Por la imagen la recomiendo hay ediciones mucho peores.

Saludos

Esta gente fusila las ediciones de otros paises, generalmente del primero que editan, así que solo hay que enterarse de que edición han tirado y buscar reviews sobre dicha edición para saber la calidad de imagen, ya que esta va a ser idéntica