La casa 322 (Pushover, Richard Quine)

Comparo la edición española, a cargo de Sony, con subtítulos en español y formato 1.331; y la norteamericana, también editada por Sony, con subtítulos en inglés para sordos y formato 1.85:1 (anamórfica). Primero la edición española y después la de zona 1.

http://img33.imageshack.us/img33/854/pdvd000mk.png

http://img43.imageshack.us/img43/2286/pdvd011j.png

http://img718.imageshack.us/img718/2382/pdvd001mi.png

http://img808.imageshack.us/img808/5968/pdvd012a.png

http://img651.imageshack.us/img651/1428/pdvd005k.png

http://img263.imageshack.us/img263/8093/pdvd016hl.png

http://img716.imageshack.us/img716/5205/pdvd003b.png

http://img853.imageshack.us/img853/8339/pdvd018.png

http://img829.imageshack.us/img829/2897/pdvd006c.png

http://img716.imageshack.us/img716/8095/pdvd017r.png

http://img806.imageshack.us/img806/1333/pdvd007ny.png

http://img694.imageshack.us/img694/2184/pdvd022i.png

http://img593.imageshack.us/img593/108/pdvd004a.png

http://img84.imageshack.us/img84/8548/pdvd014b.png


Lo sangrante es que es la misma empresa quien ha hecho las dos ediciones.

:disimulo (:ceja)

+1

Qué dinero más mal gastado :bigcry

La tenía pendiente de ver, y ahora ya no la veré nunca (la edición que tengo)

¡¡Cuánto sinvergüenza edita en este país!!

Fijaros en la última captura:

En la de aquí Fred MacMurray tiene los ojos medio cerrados, como intentando enfocar.

En la de USA Fred MacMurray tiene pinta de haber recuperado la vista y verlo todo muy nítido.

:P

Si, la edición de aquí es bastante mediocre; ya me di cuenta yo en su época...:xploto

Por que sera que ya no me extraña nada?