Tema: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland) DVD/HDTV

Iniciado por PadreKarras

Yo recuerdo siempre la peli en su versión doblada que es como la vi las primeras veces, y se me ha quedado lo de "el rata"; el personaje en realidad se llama "Evil Ed".

Yo la he visto en V.O. y la verdad es que creo que el apelativo de rata va mejor con el personaje: haberlo llamado en el doblaje "maligno" creo que hubiera sonado bastante raro

Por cierto, en mi anterior mensaje se me olvidó comentar lo chula que es la casa de Vincent :
de hecho lo es tanto que logró recordarme poderosamente al despacho de cierto forero