No veo ninguna diferencia. De hecho, hasta tienen el mismo "marco" (esa franja negra en ambos lados de la imagen). Pero bueno, como no compré la de Manga Films, caerá la de Regia.
Gracias por las capturas, Giulio.
La verdad es que parece que ambas ediciones parten del mismo máster. Tal vez se aprecia una mejoría en la nueva edición de Regia, si os fijáis en las capturas de la edición de Manga se aprecia una línea de brillo en la parte inferior de la pantalla que no está en la de Regia, así como una mejor compresión de la imagen (para mí era el mayor defecto que tenía también el otro giallo que editó Manga, Una mariposa con las alas ensangrentadas, claro que la mejora de la nueva edición de Regia era muy superior, ya que además la anterior edición de Manga no era anamórfica). Fijaos en la segunda captura de la edición de Manga, en el rostro del personaje en primer plano a la derecha del plano se aprecia un efecto de entrelazado o doble imagen. También en la tercera captura si os fijáis en la parte superior derecha del pelo de la chica, en la captura de la edición de Manga se vuelve a apreciar como un doble contorno en el pelo que no se aprecia en la captura de la nueva edición de Regia...
No recuerdo que a la edición de Manga le faltara metraje, ¿tienen ambas ediciones la misma duración?
De todos modos, aunque tengo la de Manga caerá la nueva edición, ya que además supongo que también los subtítulos seran más fieles al original.
Última edición por MIK; 25/08/2014 a las 19:54
La duración es exactamente la misma en ambas ediciones.