Tema: Terror en el Espacio (MGM/Midnite Movies Z1 vs Italian International Film Z2)

Planet of the Vampires (Zona 1 - USA)
Editada en 2001 por MGM en la línea Midnite Movies
Imagen: 1,85:1 (4/3) - NTSC
Audio: Inglés
Subtítulos: Español, Frances, Inglés (para sordos)

Terrore nello Spazio (Zona 2 - Italia)
Editada en 2007 por IIF Home Video
Imagen: 1,85:1 (16/9) - PAL
Audio: Italiano
Subtítulos: Italiano, Inglés

Más pálida la italiana, pero me parece que tiene mejor definición. Veo que está en amazon.es a 6 euros, y como tengo muchas ganas de ver esta peli y creo que no saldrá en blu-ray a corto plazo, me voy a hacer con ella.

Gracias por las capturas, Jimbo.

¿6 euretes nada más? mmmm

Bueno, no exactamente: quizás haya que reducir algo la compra de golosinas del domingo para los críos (o para uno mismo), pero nada grave en cualquier caso... http://www.amazon.es/gp/product/B000F0H79M/ref=ox_sc_act_title_2?ie=UTF8&psc=1&smid=A1AT7YVPF BWXBL

Tendrían que editar esta ya en España, como casi todas del maestro Bava. Esperemos que si lo hacen lo hagan en condiciones.

De esta película existen dos montajes: el italiano y el norteamericano o internacional, con ligerísimas variaciones entre ambos. El que se estrenó en España se corresponde con este último. Lo digo más que nada por el tema del doblaje.

Si alguna editora de aquí tuviera intencion de publicar el italiano por razones de mayor calidad visual, tendría que currárselo para conseguir el audio en castellano completo y ajustarlo a dicha versión. También podría prescindir de el, o hacer una chapuza cogiéndolo de internet.

Iniciado por Doe Lecter

Bueno, no exactamente: quizás haya que reducir algo la compra de golosinas del domingo para los críos (o para uno mismo), pero nada grave en cualquier caso... http://www.amazon.es/gp/product/B000...A1AT7YVPFBWXBL

Quítate 5,40 euros más de golosinas, y que no venga sóla:

cómprame, Doe, cooómprame

Iniciado por PadreKarras

Quítate 5,40 euros más de golosinas, y que no venga sóla:

cómprame, Doe, cooómprame

¿De qué va esto, amigo?