Tema: Hasta que llegó su hora (Sergio Leone) DVDEsp/BDUSA

Comparativa de esta gran película del maestro Sergio Leone "Hasta que llegó su hora" (Once upon a time in the west) entre las ediciones, DVD Español y el BD USA.

Primero el DVD, luego el BD.












Recorte de captura:

Impresionante!!!!!!

Para mí que el dvd se ve muy bien ¿no? Aunque claro, comparándolo con el BD, éste gana por goleada!!!! Las imágenes se ven más claras y definidas y los colores los veo muy similares, excepto en la última toma en la en el dvd se ven unos tonos más cálidos que en el BD.

Gracias por las capturas!!

En la primera captura, con Charles, el cielo azul ha desaparecido en el BD. Y el efecto del sombrero queda muy raro.

No sé yo...

Estoy con Bela. ¿Y el cielo de la tercera captura? El BD tiene más definición, evidentemente, pero que alguien me diga cual es el color real.

Por lo que veo, ha pasado lo mismo que con otros títulos del maestro. Han "enfriado" los tonos amarillentos de la fotografía de Delli Colli. Aún así, debo admitir, como ocurrió con "El bueno, el feo y el malo" que no queda nada mal. Otro cantar es lo del respeto por la colorimetría original.

A lo mejor los italianos lo recuperan. Ah...no, ¡Que es de la Paramount! Conformámonos con esto.

en criterionforum se está discuentiendo su metraje, que llegaría a 3 horas en la copia italiana que casi nadie ha visto. También se discute su nacionalidad, que si es americana o italiana, cuando a mí me parece que más europea no puede ser, pero...

Iniciado por atticus

A lo mejor los italianos lo recuperan. Ah...no, ¡Que es de la Paramount! Conformámonos con esto.

En Italia no es de Paramount. El disco Europeo de Paramount no lleva Italiano.

A mi me basta.

El DVD es de referencia en el formato. Y el Blu-ray es asombrosamente superior. Los... desajustes en el color, pese a que me fastidian, no me insultan, como en otros casos.

No necesito más.

A mi en cambio, este es uno de esos cosas donde el cambio de tonalidades si me resulta chocante. La original es una película "calurosa" en el sentido de que parece que siempre hace calor: ese polvo, ese sudor... las capturas del BR parecen más frías, sobre todo en el caso de ese grupo de 4 marchando hacia el rancho de la familia.

Me ha decepcionado bastante el cambio la verdad. Eso si, en cuanto a definición y tal, muy bien. ¿No se puede tener todo?

Es verdad, que el cielo parece haber desaparecido, pero esto es mejor verlo luego, me acuerdo que con Salvar al soldado Ryan, había diferencias en la colorimetría muy grandes, y luego no resultarón tanto al verla en movimiento y comparandolas con el dvd.

El color parece más amarillo, más como todo el cine de Leone, el dvd según las capturas da la sensación de ser más frío, más rosaceo, en definitiva más naturalizado, tendencia muy explotada en USA, pero en fín, salvo lo del cielo, que parece desaparecer, y habrá que comprobarlo in situ, a mí me parece bien.

A mi también me ha pasado lo de que al ver la peli en movimiento el resultado me ha convencido más. Por ejemplo con Taxi Driver, en las capturas el cambio de colorimetría me parece denunciable, y sin embargo al ver la peli del tirón no me jorobó tanto.

Es cierto, por otra parte, que los americanos tienden a "enfriar" el color, a hacerlo más "natural"; por eso estaba yo relativamente contento con las ediciones yankies de Por un puñado de dólares... Pero cuando vi lo que habían hecho lo italianos en la cineteca de Roma y el resultado del bluray... Pero este tipo de cosas se hacen desde el cariño y no pensando en los euros, y por eso es raro ver restauraciones así salvo en ultraclásicos americanos o ingleses.

El formato blu ray es insuperable si lo comparamos con el dvd. Pero aquí hay un buen ejemplo de una edición en dvd impresionante.

En el hilo del lanzamiento del BD he dejado mis últimos descubrimientos acerca del curioso caso de las dos versiones del bd europeo. A ver si entre todos podemos llegar a alguna conclusión:

https://www.mundodvd.com/showpost.ph...&postcount=107