La segunda temporada tiene audio en español en UK pero en los volúmenes finales, hay uno o dos volúmenes que no tienen audio en español, porque el doblaje no llegó a tiempo.
Versión para imprimir
La segunda temporada tiene audio en español en UK pero en los volúmenes finales, hay uno o dos volúmenes que no tienen audio en español, porque el doblaje no llegó a tiempo.
Pero Ada, en Australia además de ser Zona 4, no veo que tenga audio en español ni ninguna clase de subtitulos ¿o me equivoco? :?
Lo de la Z4 no es problema, pero sí, no lleva subs ni audio español. Sólo la puse como indicativo de que ya empieza a venderse la temporada completa por esos mundos de Dios.
Mucho me temo que con ésta y con Atlantis nos quedamos sin audio en español, porque dudo que las hayan doblado...
Yo esperaré a que salga la inglesa o la alemana y si no tiene el doblaje, pues me vale con los subtítulos en inglés, aunque a mi hermano le va a dar algo...
estoy haciendo un buen lío. Entonces, ¿de la T07 que vende play, qué episodios exactamente no están doblados al español?: lo digo para valorar la compra de éstos en Alemania.
No se exactamente cuantos episodios de la temporada 7 no están doblados en UK... Eran uno o dos volúmenes, así que son los 4 u 8 primeros.
Simplemente decir que las temporadas de la 3 a la 6, que recordad que tenian audio integramente en español, han vuelto a bajar de precio despues de haber estado a 50 libras un par de meses. Ahora estan a 28 libras en play y a 24 en amazon. uk sin incluir gastos de envio. La 7 recordad que esta en amazon.de a 72€ con audio integro en castellano, aunque se rumorea que igual hacen como con x-files y sacan ediciones mas baratas proximamente. Y para los q no tengais ni la primera ni la segunda, recordad que la proxima reedicion de la primera en españa saldra a 42€, y la de la segunda aun no se sabe el precio, aunque se supone q tb sera mas economica q en la actualidad ( aparte de estar descatalogada una de las partes ). Y a partir de ahi pues.... efectivamente parece q nos quedamos sin audio en castellano a partir de la 8, a de no ser que los ingleses obren un milagro y la saquen en castellano, cosa casi imposible, pero es la unica esperanza q nos queda, porque lo de que salga aqui la serie.... pues como que no.
¿Puedes comprobar qué numeración tienen esos volúmenes?, lo digo porque me acabo de pedir en Play Stargate SG-1 Season 7 Box Set (Region 2 DVD) y veré de comprar sueltos en Alemania los que no vengan en español. Gracias.Cita:
Iniciado por Liberty
No te va a salir mas caro que comprar la temporada 7 completa en Alemania?Cita:
Iniciado por gandarin
:?
Pues no lo se exactamente porque yo tengo la 7 alemana que no viene en volúmenes, sino en digipak, así que la información de UK que conozco es lo que puedes ver en webs como Play o Amazon...Cita:
¿Puedes comprobar qué numeración tienen esos volúmenes?
puede que me salga algo más cara, pero así no desentona con el resto de packs.Cita:
Iniciado por xasvi
En cuanto reciba el pack, me pongo a ver qué volúmenes vienen en ingés y ya os cuento. Gracias, de todas maneras.Cita:
Iniciado por Liberty
Bueno, ayer he recibido la Temporada 07 desde play.
Puesto que lo prometido es deuda, ahí va esa info: los volúmenes 32 y 33 únicamente están en inglés; mientras que el resto van en inglés, alemán y español.
Ahora me queda pillar los volúmenes 32 y 33 en Alemania, a buen precio. Por cierto, cuando miro Amazon.de, veo dos precio: 'Amazon-Preis' y 'Alle Angebote'. ¿Qué diferencia hay?.
Basicamente Amazon Preis el es precio al que te lo vende Amazon, mientras que Alle Angebote te redirecciona hacia las ofertas de segunda mano de ese producto, que suelen ser más económicas.
Cita:
recordad que la proxima reedicion de la primera en españa saldra a 42€, y la de la segunda aun no se sabe el precio, aunque se supone q tb sera mas economica q en la actualidad
¿esta reedición va a cambiar el formato de las ediciones o mantiene el mismo??? y otra pregunta, salvo por las letras el formato de las cajas es la misma las de uk a las que salieron en españa y alemania???, o ¿al comprarlas en diferentes sitios tendras tb un cocktail de tamaños y formas?
Buenas kill@s
lo primero perdonar si pregunto algo que se ha dicho un millon de veces pero es que no me acuerdo y he estado leyendo y no lo he visto.
En la 8 temporada y en Atlantis vienen subtitulados en castellano? creo recordar que no. Por si es que si las compro.
Saludos
En Zona 1 sí llevan subs en español ambas. :)Cita:
En la 8 temporada y en Atlantis vienen subtitulados en castellano? creo recordar que no
Simplemente decir que en el Media Markt de Vitoria-Gasteiz tanto la 1º como la 2º temporada de Stargate estan a 25,24 € . La segunda está en un solo pack en esta reedición, no en dos cutre partes como antiguamente, que hacian que el precio de la temporada llegase a los 100€.
A partir de Enero podreis comprar las temporadas 3 y 4 en España, aquellos que os daba miedo hacerlo por internet. :)
www***********com/modules.php?name=News&file=article&sid=3427
SALUDOS
Segun el foro de eldoblaje.com parece ser que la serie Atlantis se ha doblado en Madrid...
Yo ya la tengo en casa, (...Atlantis) me llego esta semana, la compre en Deepdiscountdvd por 36 euretes puesta aqui, esta noche le echare un vistazo y comento que español trae :? LAS o el de aqui.....
Tambien se me engancho en la tarjeta Galactica, joxxxx con los enganches y vicios...... Sigo opinando que la culpa la tiene por orden... el foro, Ada y Liberty.... :amor ¡ Gracias mil...!
Saludos desde :sofa Coruña
pues si vienen en castellano me las pillo, informa por favorCita:
Iniciado por Mounix
De nada, me alegro de que te gusten... :)Cita:
l foro, Ada y Liberty.... ¡ Gracias mil...!
Una cosa para los que están completando Stargate SG1: Fox ha anunciado que de aquí a abril va a editar 8 TEMPORADAS de la serie, así que ya no tenéis que buscar fuera..
Cita:
Una cosa para los que están completando Stargate SG1: Fox ha anunciado que de aquí a abril va a editar 8 TEMPORADAS de la serie, así que ya no tenéis que buscar fuera..
biennnnnn para el descuento del corte me pillare las 4 primeras..
Putada 1: No son cajas slim. No me sobra el espacio y esperaba que las editarán en cajas más finas y que cada pack ocupase menos espacio.Cita:
Una cosa para los que están completando Stargate SG1: Fox ha anunciado que de aquí a abril va a editar 8 TEMPORADAS de la serie, así que ya no tenéis que buscar fuera..
Putada 2: Son más bonitas las ediciones de fuera. Sólo hay que comparar el packaging.
¿Para que reeditan si siguen haciendo las cosas mal? ¿Tan difícil es hacer un puñetero esfuerzo y sacar algo decente?
Saludos.