Una salida digital no te asegura una buena calidad de video, y menos en reproductores "baratos". Ten en cuenta que la peli está grabada en el dvd en un formato "entrelazado", "por componentes", y a "baja resolución". Imaginaté todos las transformaciones que se tienen que hacer para sacar la salida en "progresivo", "en HDMI", y a "alta resolución 720", y eso en reproductores baratos, con componenetes electrónicos baratos, con chips y software barato, etc...
En fin, el resultado que tienes es lo que pagas, por mucho digital y tal que sea.
Saludos.