A parte de lo q te han comentado los compañeros sobre el tratamiento acústico e insonorización si procede, que bajo mi opinión es lo primero que debes de realizar, te comento que con 2000€ incluido procesador, lo veo un presupuesto algo justo por no decir muy bajo para llenar ese volumen de metros cúbicos que tienes, si pretendes llevar las escuchas tanto de estéreo como en multicanas a unos niveles de presión sonora algo creíbles y realistas.
Me da que tendrás que estirar algo mas el presupuesto ya que si compras material algo justo y luego intentas tirar de pote lo mismo la distorsión se te va por las nubes intentando alcanzar esos niveles de presión sonora, amén de llevar al limite los cacharrines y el consecuente riesgo de freírlos.
Saludos