Tema: Concretizar

¿Porqué "concretizar"?

Siempre ha sido "concretar", ¿porqué existe desde hace tiempo la tendencia a complicar verbos existentes poniéndoles más sílabas y haciéndolos sonar tan feos?

Algunos ejemplos (primero el verbo transformado, luego el original):

Concretizar- concretar
Influenciar - influir
Competenciar - competir
Recepcionar - recibir
Visionar - ver

¿Alguien sabe a que respode esto?

:ipon

¿A que cada vez hay más analfabeto suelto? :pensando

Estoy de acuerdo en que cada vez se usa peor el castellano.
Donde me molesta más es en la radio y televisión, especialmente entre los comentaristas deportivos y los periodistas del corazón, que son todos ellos presuntos profesionales de la palabra. En prensa escrita parece que aún hay esperanza.... y no hay tanto cenutrio, aunque últimamente he visto perlas como las halgas, los corboranes y la ministra Cristina Carbona de la marea negra ibicenca que hacían daño a los ojos.

Ayer mismo me contaba mi mujer que en una tienda de zapatos la dependienta le dijo "Si mujer, los tacones es lo que tienen, que esterilizan mucho la figura". Cuando lo escuchó se quedó así
:inaudito
Y solo acertó a decir
"pero acabas con los pies hechos polvo"
Y la otra insistió en repetir:
"ya, pero claro, es que te esterilizan la figura y pareces más alta y delgada"

Coincido en las patadas que sufre el castellano últimamente, y añado una deformación verbal que siempre me ha hecho mucha gracia por lo absurdo que es:

Conciencializar >> Concienciar

Por cierto, de los que ha puesto Toshiro, el único que se salva es "visionar", cuyo uso técnico es correcto, pero que ciertamente se utiliza cada vez más como sinónimo de "ver"...

Por cierto....

concretizar.
(Del fr. concrétiser).
1. tr. concretar (‖ hacer concreto).
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Aunque a mí también me suena fatal, conste.

Más...

visionar.
1. tr. Creer que son reales cosas inventadas.
2. tr. Ver imágenes cinematográficas o televisivas, especialmente desde un punto de vista técnico o crítico.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

influenciar.
1. tr. influir.
MORF. conjug. c. anunciar.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

-

A mi una cosa que me cabrea es la pronunciación de palabras o nombres acabadas en "LL", como "Borrell", que suele escucharse como "Borrel".

Porque digo yo, que si la gente sabe decir POLLO, ¿por que no iban a poder decir POLL?

Porque en español las palabras no acaban en ll.

Iniciado por ElflameadodeMoe

Porque en español las palabras no acaban en ll.

Bueno, pero si yo leo una palabra acabada en "T" en otra lengua, ¿por qué no iba a pronunciarla?

Iniciado por Deimos

A mi una cosa que me cabrea es la pronunciación de palabras o nombres acabadas en "LL", como "Borrell", que suele escucharse como "Borrel".

Porque digo yo, que si la gente sabe decir POLLO, ¿por que no iban a poder decir POLL?

Solo los catalano-valenciano-mallorquín parlantes pronuncian correctamente las elles. Los mesetarios pronuncian mayoritariamente algo así como siya, poyo, tayo, borrel, Yobregat, Yeneralitat, Yirona, El Vendrel, San Sadurní de Noya y así sucesivamente.

Iniciado por Kores

Solo los catalano-valenciano-mallorquín parlantes pronuncian correctamente las elles. Los mesetarios pronuncian mayoritariamente algo así como siya, poyo, tayo, borrel, Yobregat, Yeneralitat, Yirona, El Vendrel, San Sadurní de Noya y así sucesivamente.

No si eso yo lo veo genial. Lo que no entiendo es aquello de hacer caso omiso a la "LL" y dejarlo como una sola "L"...

La "ll" a final de palabra prácticamente no existe como tal en castellano, y por lo tanto la gente no está acostumbrada a pronunciarla en esa situación. Por lo tanto, es normal que la dicción se resienta al emplearla en palabras de idiomas que sí la tienen. Es lo que tiene el uso (o no uso) de ciertos fonemas en ciertas situaciones. Quién no ha oído hablar de la legendaria ciudad de "Sabadei"...

En cuanto a lo que dice Toshiro, en mi opinión parte de la "culpa" la tienen las influencias externas, y se me ocurren a bote pronto los modismos sudamericanos y los anglicismos y sus inevitables adaptaciones a nuestro idioma, en muchas ocasiones incorrectas por mucho que se parezcan a otras palabras que ya existen...

Edito para añadir, sobre el tema de la "ll", que cada vez es más habitual su pronunciación como "y"...