Muchas gracias Bacterio pero.... ¿seguro que ese aparato es lo que yo digo y no al reves?. Es que yo he encontrado este y lo que hace es dividir la señal en dos:

http://www.sonelsa.es/

Entra en la pagina y ve a sonora\adaptadores y conectores\audio\adaptadores de audio y es el ultmo de abajo de todos.
El que tu me has puesto sabes donde lo puedo conseguir en España??.

y kores, no te entiendo, este foro no es de segunda mano, que yo vea se llama "hardware hifi". ¿porque dices eso?.

Saludos.