Deberías utilizar un par de conectores o cables adaptadores en "Y" y enchufarlos en cada entrada (AUX1 y AUX2) desde el receptor por un lado y desde el estéreo en el otro:




Ya entonces sí podrías conectar los subwoofers en cada una de las salidas (uno en el canal L y otro en el R)

Un saludo del Oso