No. La conexión mini-jack del mando, es sólo para la comunicación por voz, no para el audio. Para el audio, tienes varias opciones:

- si tienes cable componentes, te viene con él 2RCA para sonido estereo, además de tener salida óptica digital
- si tienes cable VGA, te viene con él 2RCA para sonido estereo, además de tener salida óptica digital
- HDMi, lleva el sonido en el mismo cable
- RGB, lo mismo
- Video compuesto/S-Video, te viene con él 2RCA para sonido estereo


Es raro que tu receptor no lo tenga. Aunque si son altavoces de "PC", son éstos los que suelen putear al personal incluyendo sólo entradas analógicas mini-jack...


Con que cable y a qué lo estás intentando conectar?