Primero de todo, gracias por responder.
La opción del aux in ya lo probé... conecte el HC al xtreamer y este por hdmi a la tv pero mi gozo en un pozo.
La opción que he encontrado... es conectar por usb el xtreamer al HC y este por HDMI a la TV... es la única manera que se me ha ocurrido.
Alguna opción mas....
Edit: Acabo de probar a utilizar el HDD como almacenamiento y conectarlo por usb al HC y este conectarlo por hdmi a la TV y nada de nada... me identifica un usb conectado, pero cuando voy a ver la opción de películas me pone que no hay ningún archivo de vídeo... osea estoy como al principio.
Meditando un poco... podría ser saltarme totalmente el DVD del HC y conectar los altavoces directamente a la TV? es decir, sustituir los altavoces integrados de la TV y tener directamente los 5 del HC...