Conectar nuevo DVD a otro home Cinema

Hola, lo primero saludaros a todos ya que acabo de registrarme, y como no tengo una preguntilla que formularos a ver si me podeis aconsejar, acabo de adquirir un DVD grabador con HDD y tenia un Home Cinema marca sunstech con sus altavoces y subwoffer, y la pregunta es ¿seria posible conectar este nuevo DVD a los altavoces sin pasar por el DVD sunstech con un cable que me deberian de hacer especialmente pues no existe? o por el contrario la amplificacion se encuentra en el DVD.

Gracias.

Nadie me sabe decir si la amplificacion del sonido se hace en el dvd o en el subwoffer del home cinema? gracias.