Supongo que el TV lo tienes por la salidad HDMI de la tarjeta gráfica y el Monitor a la salida VGA típica no?.
No conozco un aparato para lo que dices. Aunque no sé qué utilidad quieres darle, porque con el mando de la tele podrás visualizar el PC ó la TV dependiendo de lo que te interese y por el del Monitor por Hue...s sólo el PC. o es que no puedes hacerlo así?