La propia conexión de la base de iPOD tiene entradas de audio analógico, intenta hacerlo desde ahí...

http://www.trevorshp.com/creations/dock3.htm