Perdona pero esa película que indicas su sonido "NO ES" 5.1, sino que es 2.0
Lo que te esta indicando el programa es que el audio es PCM 2.0, y que a través de la salida lo está reconvirtiendo con el Dolby prologic II a 5.1 (emulado), pero no es Dolby Digital 5.1 (verdadero sonido multicanal digital).
Un saludo.