El problema es el emisor/receptor. En mi experiencia es inútil usar un HTPC para conectar a un TV si no es por VGA o DVI. El resto es una mierda, con todas las letras.

Al menos, si el aparato estuviese conectado por SVHS......... pero bueno, poco más ibas a ganar.

En los controladores de la VGA tienes opciones para evitar el "flicker", ajustar overscan y las resoluciones. Revísalo para ver si puedes mejorarlo algo.