Conexión TV Minicadena.

Tengo una duda sobre la conexión entre una televisión y una minicadena. La televisión tiene como salida de audio un conector jack de 3,5, y una salida RCA que pone "digital audio out". La mini cadena tiene las dos típicas entradas RCA. En principio parece que tengo dos posibilidades para hacer la conexión:

1.-Hacerlo a traves del conector jack a través de un cable como este:

http://www.frontx.com/pro/c216_042p2.gif

2.-Hacerlo a traves de la salida digital, con un conversor digital-analógico como este:

http://myfimport.com.co/wp-content/u...ertidor_14.jpg

...y cables RCA normales.

¿Cual sería la mejor opción? ¿Hay alguna diferencia de calidad? En caso de escoger la opción del conversor, ¿Se silenciarían los altavoces de la televisión como ocurre al conectar algo en el jack?

Un saludo, y gracias de antemano por vuestra ayuda.