Habia pensado en esta:

http://www.pccomponentes.com/AUZENTECH_AUZEN_X_FI_HOMETHEATER_HD_PCI_E.html

Tiene 2 salidas HDMI, esta marca siempre ha sido puntera en sonido, creo que no habria problema en pasar el audio por HDMI, el problema vendria que tendria que tener un cable HDMI para el video y otro para el audio, cosa que en el AV seria imposible de conmutar los dos a la vez, habria alguna posibilidad de sacar audio de la tarjeta y video de la grafica por un solo cable?.