Cita Iniciado por Kores
Del manual de recomendaciones de la academia Grammy (la que de los premios de la música y la que pertenecen todos y cada uno de los que hacen los discos que escuchamos en casa) a sus miembros sobre como efectuar la producción de bandas sonoras multicanal (DD / DTS), página 7

"All speakers must be correctly calibrated so that they are not only equally matched in level, but so that their crossover frequencies are alingned to that of the subwoofer being used".

Y traduzco
"Todos los altavoces deberán estar correctamente calibrados no solo de forma que tengan un volumen igual, sino que sus frecuencias de crossover estén alineadas con las del subwoofer utilizado."

Por supuesto, luego cada cual, que haga en su casa lo que le salga de las narices. Como si quiere poner el color a cero y verlo todo, todo, todo en blanco y negro o echarle Ketchup al caviar....
Kores, no te molestes en traducir porque este forero debe ser extranjero, dado lo inentiligible de sus mensajes y los constantes (e inconscientes, espero) ataques a la lengua de Cervantes.

Por otro lado, carlaca, ese tono de exigencia invita a todo menos a contestarte. Lo increíble es que alguien sea capaz de tragarse un mensaje entero de los que tú escribes de un tirón, te conteste, te dé la respuesta desmenuzadita y mascada, lista para aplicar, y te niegues a entenderla.

Manu, ¿permiso para usar tu firma?