No desesperes que todo tiene solucionprimero perdon por el retraso(hay veces que entre el curro y la famili no tengo tiempo)
Lo primero que tienes que hacer es configurar el audio del reproductor para que te saque el audio codificado por el HDMI,es posible que sea aqui donde este mal la salida...
Lo que esta claro es que si pones una peli con el audio por ejemplo DTS-HD MA y le das al boton STRAIGHT en la pantalla del receptor te tiene que aparecer el audio que descodificara,o sea DTS-HD MA si te aparece otra cosa es que ya no le entra y el fallo esta en el reproductor y su configuracion de audio,haz pruebas con diferentes pelis con audios diferentes y siempre el elegido en la peli es lo que tiene que poner escrito en la pantalla del receptor...ya contaras.
Salu2.